Thứ Ba, 28 tháng 10, 2014

Travel To Quang Binh, Vietnam - Explore Magnificent Son Doong Cave - World's Largest Cave




 Son Doong Cave is now the largest cave in the world. It's over 5.5 miles long, has a jungle and river, and could fit a 40-story skyscraper within its walls. 

 Trong hang Sơn Đoòng, các nhà thám hiểm phát hiện cả một cánh rừng nguyên sinh với thảm thực vật phong phú, chưa hề có dấu vết con người.

 But nobody knew any of that until four years ago.


Son Doong Cave is in the heart of the Phong Nha Ke Bang National Park in Quang Binh province.  

 Với vẻ đẹp của mình, hang Sơn Đoòng thu hút rất nhiều khách du lịch với 98% là người nước ngoài.

This incredible cave was only explored in 2009/2010 by the British Cave Research Association. Situated in the deep jungle, the entrance to the cave was found by a local jungle man Mr Ho Khanh.


 The Son Doong was discovered by a local jungle man in the early 1990s, but the steep drop into the mouth of the cave scared locals away. According to lore, the jungle men were afraid of the cave because of the shrill whistling sound made by its fast-flowing underground river.

 Vào thời điểm phát hiện hang Sơn Đoòng, anh Hồ Khanh không hề biết tới giá trị của hang động. Không lâu sau chuyến đi ấy, anh bỏ nghề tìm trầm và quay lại làm ruộng.
Son Doong cave is unlike any other caves on the planet. Inside this giant cave are two huge daylight windows which allows the light to enter many parts of the cave.



Hang Sơn Đoòng được một người nông dân tên Hồ Khanh phát hiện năm 1991. Theo lời kể của Hồ Khanh, khi đó anh làm nghề tìm trầm trong rừng.


At the base of these windows are large jungles which use the available light and so trees up to 30m tall are present.


Trong một lần đi làm anh gặp một cơn mưa rừng lớn, lo sợ sẽ có lũ quét, Hồ Khanh đã quyết định tìm chỗ trú mưa. Thật tình cờ, anh đã trú mưa… đúng tại hang Sơn Đoòng.


But Son Doong is not only about its immense size, the cave has amazing examples of some of the best speleothems in the world.


Sự hùng vĩ và đồ sộ về cảnh quan của hang Sơn Đoòng khiến nó được thế giới vinh danh là “The Great Wall of Viet Nam” (Vạn Lý Trường Thành của Việt Nam).


Giant stalagmites up to 80m high and enormous rimstone pools are present throughout the cave.


Mãi cho tới năm 2006, khi một đoàn thám hiểm của Hiệp hội Hoàng gia Anh tới tìm kiếm hang động mới ở Phong Nha - Kẻ Bàng, anh Khanh mới đem câu chuyện của mình kể cho họ nghe. Đó cũng là lúc chuyến hành trình tìm lại hang động năm xưa bắt đầu.

 There are also excellent examples of giant cave pearls and a newly discovered side passage is full of large fossils over 300 million years old.




Tuy nhiên, chuyến đi tìm lại hang động năm xưa đã không hoàn toàn thành công. Tất cả những gì trong trí nhớ của anh Khanh đó là một hang động lớn, gió thổi mạnh 24/24 giờ.


As well as rare species of plants in the cave a number of new species of animals have recently been discovered.



Ngay cả khi được sự trợ giúp của các thiết bị khoa học tối tân và phần mềm Google Earth, đoàn thám hiểm vẫn không tìm được hang Sơn Đoòng. Phải tới năm 2009, anh Hồ Khanh mới chính thức tìm lại được hang động năm xưa.

Monkeys, hornbills and flying foxes have all been seen in the jungle section of the caves.


Theo các nhà địa chất học, hang Sơn Đoòng được hình thành cách đây khoảng 2 - 5 triệu năm. Kích thước của nó tương đương sức chứa khoảng 68 chiếc máy bay Boeing 777.

Scientists have discovered never-before-seen plant species around Son Doong's waterfalls.


Các chuyên gia thậm chí đã gọi khu rừng trong hang này là “vườn địa đàng” nhằm tôn vinh vẻ đẹp tuyệt mĩ này.

In early August 2013, the first tourist group explored the cave.


Trải qua hàng triệu năm dưới tác động của ngoại lực, Sơn Đoòng sở hữu những cột măng đá cao tới 70m.

Son Doong is a jackpot of rare cave pearls. The pearls form over hundreds of years as water drips down, dries up and leaves layers of calcite crystals on grains of sand.


Ngoài ra, người ta còn phát hiện những viên "ngọc trai" hang động (ngọc thạch bao bọc một loại hạt giống như ngọc trai dưới biển, thành phần chủ yếu là canxit) to bậc nhất thế giới ở Sơn Đoòng.

 It has understandably been the attention of many film companies such as the BBC, National Geographic, Japanese and Brazilian teams. It also featured in National Geographic Magazine in 2011.


Source: Phunutoday, Oxalis

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét